Lundi 14 Décembre 2009

Le 10e Chapiteau, dit des Péchés, du Palais des Doges à Venise (24 Photos)

Pour visualiser Toutes les Photos du mois de Décembre, Cliquez Ici ou sur l'onglet "Décembre" ci-dessus.

Quelques flocons de neige sont tombés aujourd'hui sur Venise mais sans réussir à couvrir gondoles et puits... ce qui évidemment aurait fait de belles photos du jour !

Nous avons donc décidé, plutôt que de vous montrer un ciel tout gris, de vous présenter aujourd'hui l'un des chapiteaux du Palais des Doges, le 10e sur le môle, face au bassin de Saint Marc, en partant du pont de la Paille (ponte de la Paglia).

Huit sculptures représentant “Les Péchés” (également appelé le chapiteau des “Vices”) ornent ce chapiteau. Huit faces dont les 7 péchés capitaux, la luxure, la gourmandise, l'orgueil, la colère, l'avarice, la paresse et l'envie, accompagnés ici par la vanité.

Ce chapiteau est une copie du XIXe siècle, l'original, fragile, est conservé à l'intérieur du Palais des Doges.

Le premier côté du chapiteau des Péchés (la Luxure) du Palais des Doges, face au bassin de Saint Marc “Lusuria Su Inmensa” : je suis l'immense luxure. Et l'on sait qu'à Venise, carrefour commercial majeur, la prostitution était particulièrement florissante La luxure est ici représentée par une jeune femme qui se mire dans son miroir et qui s'aprête à dévoiler ses seins
  Le premier côté du chapiteau des Péchés (la Luxure) du Palais des Doges, face au bassin de Saint Marc   “Lusuria Su Inmensa” : je suis l'immense luxure. Et l'on sait qu'à Venise, carrefour commercial majeur, la prostitution était particulièrement florissante   La luxure est ici représentée par une jeune femme qui se mire dans son miroir et qui s'aprête à dévoiler ses seins

Le second côté du chapiteau des péchés du Palais des Doges représente la Gourmandise “Gula Sine Ordine Su” : Je suis la gourmandise sans retenue La gourmandise, les plaisirs de bouche sont ici représentés par cette jeune femme en train de manger une cuisse de poulet tandis qu'elle tient un verre, sans doute de vin
  Le second côté du chapiteau des péchés du Palais des Doges représente la Gourmandise   “Gula Sine Ordine Su” : Je suis la gourmandise sans retenue   La Gourmandise, les plaisirs de bouche sont ici représentés par cette jeune femme en train de manger une cuisse de poulet tandis qu'elle tient un verre, sans doute de vin

Le troisième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente l'Orgueil “Superbia Pese Uolo” : Je veux commander avec Superbe, avec Orgueil L'Orgueil prend ici la forme d'un militaire revêtu d'une armure richement décorée et qui porte un bouclier tout aussi travaillé
  Le troisième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente l'Orgueil   “Superbia Pese Uolo” : Je veux commander avec Superbe, avec Orgueil   L'Orgueil prend ici la forme d'un militaire revêtu d'une armure richement décorée et qui porte un bouclier tout aussi travaillé

Le quatrième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente la Colère “Ira Cru'oeli e in me” : La Colère cruelle vit en moi La Colère s'incarne en une femme, aux cheveux défaits et aux yeux exhorbités, qui arrache ses vêtements
  Le quatrième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente la Colère   “Ira Cru'oeli e in me” : La Colère cruelle vit en moi   La Colère s'incarne en une femme, aux cheveux défaits et aux yeux exhorbités, qui arrache ses vêtements

Le cinquième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente l'Avarice “Auaricia (avaricia) Anpletor” : Captive de l'Avarice L'Avarice prend les traits d'une vieille femme aux traits tirés, au regard torve et à la bouche triste. Elle serre ses richesses dans chaque main, c'est tout ce qu'elle peut saisir de la vie
  Le cinquième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente l'Avarice   “Auaricia (avaricia) Anpletor” : Captive de l'Avarice   L'Avarice prend les traits d'une vieille femme aux traits tirés, au regard torve et à la bouche triste. Elle serre ses richesses dans chaque main, c'est tout ce qu'elle peut saisir de la vie
Le sixième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente la Paresse “Acci'oia (accidia) Me Strigit” : La Paresse me déssèche La Paresse est ici représentée par une jeunne fille dont la tête tombe, tout comme les arbres aux troncs et aux fruits désséchés qui l'encadrent : La vie paresseuse est vide de sens et... de vie
  Le sixième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente la Paresse   “Acci'oia (accidia) Me Strigit” : La Paresse me déssèche   La Paresse est ici représentée par une jeunne fille dont la tête tombe, tout comme les arbres aux troncs et aux fruits désséchés qui l'encadrent : La vie paresseuse est vide de sens et... de vie
Le septième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente la Vanité “Uanitas (vanitas) I Me Abun'oat (abundat)” : La Vanité abonde en moi La Vanité est toute fière d'elle, regard satisfait, richement vêtue, couronnée de surcroit, serre contre elle une boite à bijoux
  Le septième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente la Vanité   “Uanitas (vanitas) I Me Abun'oat (abundat)” : La Vanité abonde en moi   La Vanité est toute fière d'elle, regard satisfait, richement vêtue, couronnée de surcroit, serre contre elle une boite à bijoux
Le huitième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente l'Envie “Iui'oia (invidia) Me Cuburit” : L'envie me dévore L'envie est ici une jeune femme au visage fermé, couronnée de deux serpents entrelacés et qui tient contre elle, sur ses genoux, un dragon. Certains pensent que le dragon lui mort le bras, pour notre part, il nous semble que la jeune femme lui montre quelque chose, à récupérer pour elle, bien évidemment !
  Le huitième côté du chapiteau des Péchés du Palais des Doges de Venise représente l'Envie   “Iui'oia (invidia) Me Cuburit” : L'envie me dévore   L'envie est ici une jeune femme au visage fermé, couronnée de deux serpents entrelacés et qui tient contre elle, sur ses genoux, un dragon. Certains pensent que le dragon lui mort le bras, pour notre part, il nous semble que la jeune femme lui montre quelque chose, à récupérer pour elle, bien évidemment !



newsletterNewsletter Gratuite : Abonnez-vous ici
favoris Ajoutez e-Venise.com à vos Favoris !english