Le Cloître de Santo Stefano à Venise

saint Augustin et moines

« Nous poursuivons notre marche en zigzag ; nous passons un pont du quinzième siècle où saint Augustin, au milieu de ses disciples, se détache sur un bas-relief colorié, et nous nous trouvons dans un grand cloître soutenu par des colonnes ioniques.

La lune se joue sur le préau et éclaire de ses rayons pâles les figures des murs peints à fresque ; elles semblent sortir de la mort et de la ruine qui les envahit toutes, ces belles têtes énergiques que Pordenone créa dans un jour inspiré.

Nous faisons le tour du cloître muet ; la nuit lui donne des proportions immenses ; çà et là, selon les courants de clarté que lui verse la lune, ses perspectives se déroulent et semblent se prolonger dans les lointains sans fin de l'obscurité.


Chassés du Paradis Ce cloître est le cloître San Stefano, qui communique par une porte surmontée d'un tombeau avec l'église de ce nom. »
Louise Colet - L'Italie des italiens 1862

Les Fresques de Pordenone et la menace de mort du Titien

Chassés du Paradis Terrestre - Pordenone

« Chaque jour nous avons pris l'habitude de traverser la cour de justice du vieux couvent d'augustinien qui est contigu à l'église de San Stefano.


Cloître de Santo Stefano Cela fait maintenant longtemps que les moines ont été chassés de leur nid douillet ; et le couvent est maintenant le siège social du corps d'ingénieur autrichien et la colonnade entourant la cour de justice est devenue une grande route publique.

Sur un mur de cette cour de justice il y a des restes de fresques peintes par Pordenone à la période de sa rivalité la plus féroce avec le Titien.

Et on dit que Pordenone, pendant qu'il travaillait sur les scènes d'histoire biblique qu'il a ici représentées, portait son épée et un bouclier, pour repousser une attaque physique qu'il craignait de la part de son concurrent.


Cloître de Santo Stefano L'histoire est très vague et je l'ai recueillie auprès d'autorités diverses mais seulement pour constater qu'elle devient de plus en plus impalpable et incertaine.

Mais elle a donné une saveur singulière à notre promenade quotidienne dans le vieux cloître et j'ai ajouté, pour mon propre plaisir, et principalement de ma propre imagination, que la rivalité entre les peintres était partiellement une jalousie d'amour et que l'objet contestable de leur passion était la belle Violante, la fille de Palma l'aîné, qui peut être admirée dans tant de peintures peintes par son père et par son amant, le Titien.


Cloître de Santo Stefano Sans doute il y aura des lecteurs qui se soucieront moins pour cette oisiveté qui m'est propre que pour le fait que le moine allemand à tête dure, Martin Luther, a été une fois dans l'église contiguë de San Stefano et a logé dans le couvent. »
William Howels - Venetian Life

Cloître de Santo Stefano