L'île de Burano, l'île aux dentelles

Un jardin de fil

Emma Vidal Dentellière

« Toute blonde et rose, toute fraîche dans la lumière de son grand sourire qui s'épanchait comme une source inextinguible entre les pâles méandres des dentelles de Burano.

Elle avait à son côté cette Andriana Duodo qui, dans la petite île industrieuse, cultivait un jardin de fil où renaissaient merveilleusement des fleurs anciennes. »
Gabriele d'Annunzio - Le Feu

Les mains d'une femme adroite renferment dix fées,
logées sous dix feuilles de roses

« Là, l'île de Burano, dont les femmes du peuple, de simples pêcheuses, descendantes d'Arachné sans doute, transforment les pelotons et les écheveaux de fil en ces délicieuses guipures, qui ont tant de valeur et de réputation.


Les maisons en couleurs de Burano Et comme elles sont assez belles, ces simples pêcheuses, on peut leur adresser ce proverbe arabe, un peu exagéré comme toutes les maximes orientales : Les mains d'une femme adroite renferment dix fées, logées sous dix feuilles de roses. »
Noémie Dondel Du Faouëdic - Souvenirs 1875

La dentelle d'Emma Vidal

« La dentelle à l'aiguille se fait en jetant d'abord quelques fils de bâtis sur un dessin piqué ou tracé sur papier ou sur parchemin ; ces premiers fils serviront de support ou de charpente pour rattacher les points de contours ou de remplissage qui constitueront la dentelle a l'aiguille.

Le travail de ces points a beaucoup d'analogie avec la broderie ; mais il s'en distingue en ce qu'il n'est pas fait sur un tissu de fond préalable. »
Émile Molinier - Venise ses arts décoratifs 1889

Dentellière à Burano

Les arabesques de la fantaisie

« Burano où les doigts agiles des dentellières entrelacent les arabesques célèbres de la fantaisie vénitienne. »
Henri de Régnier - Récits vénitiens

Une industrie de Pénélope

Reflets sur le Rio Terranova

« Burano, sise à huit kilomètres de Venise, était autrefois sans rivale pour la fabrication de la dentelle.

Qui ne connaît ces admirables points (ricami, baralï), les uns à réseau, les autres à festons, à carreaux, ou coupés, avec leurs reliefs délicats, leurs broderies pleines ou ajour, leurs dessins exquis et leurs fleurs fantastiques ?

Cette industrie de Pénélope, particulièrement encouragée par la dogaresse Dandolo Malipiero et par Morosina Morosini Grimani, fut longtemps le monopole des femmes de l'île.


Vert pomme et rose fuschia, les couleurs de l'île de Burano à Venise Elle n'était pas, comme celle des verriers, constituée en société : chaque ricamatrice travaillait chez elle, sans dépendre de personne.

La religieuse, dans son couvent, employait également ses loisirs à cette fine besogne.

On sait que le fameux point de Venise fut, lui aussi, imité en France, après que Colbert eut fait venir tout exprès des ouvrières des lagunes.

Aujourd'hui même, l'école de dentelles de Burano, bien que fort déchue de son ancienne splendeur, continue d'être renommée en Europe.

L'île compte encore cinq milliers d'habitants; la population masculine s'y adonne à la pêche. »
Jules Gourdault - Venise et la Vénétie 1886

Couleurs vives et pastel

Visites des Îles de Venise : Murano, Burano et Torcello